"افهمي" - Traduction Arabe en Portugais

• Entenda
• Entende

Imite agora. Entenda depois. Fim da primeira lição.
قلّدي الآن، افهمي لاحقاً، نهاية الجلسة الأولى

Mãe, por favor Entenda, a lei não está certa.
{\pos(190,230)}أمي, أرجوكِ افهمي أن القانون ليس على حق

Por favor, Entenda uma coisa. Espero que Entenda.
ارجوكي افهمي شيء ارجو ان تفهميني

Por isso, Entende, por favor, que não há causa que não traísse, crença que não negasse, só para estar aqui a ver-te todos os dias.
لدا افهمي من فضلك أنه لا وجود لسبب لكي لا أخون ليس هناك اعتقاد لن أنكره ببساطة لأكون هنا لرؤيتك

Entende, Watson, acho-a uma agente da policia perfeitamente capaz.
افهمي يا (واتسون): اعتقد أنها شرطية ماهرة تماماً

Entenda que passaram-se seis meses.
افهمي أنه مرّت 6 أشهر

Shan'auc, por favor, Entenda...
- - شاناك أرجو كي افهمي

Entenda isto.
افهمي هذا

Entenda do que estamos a falar.
افهمي الموضوع.

- Entenda isto,
افهمي هذا

Certo. Entende isto:
حسنا افهمي الأمر

Caroline, Entende bem isto...
..كارولاين , افهمي ذلك جيداً

Entende um coisa, Lydia.
افهمي شيئاً يا (ليديا).

Entende isso e entendes bem.
افهمي هذا جيدا

- Por favor, Entende.
- أرجوكِ افهمي