"اقبلها" - Traduction Arabe en Portugais

• aceitar
• beijá-la
• beijo
• aceita

É aceitar ou não... este negócio entre homens... em vez de me falar de chuis.
اقبلها أو ارفضها. من شخص أمين لآخر. إن فكرت بتهديدي بالشرطة، فيجب أن تكون خجلاً من نفسك.

Não posso aceitar. Deve ter custado uma fortuna.
لا يمكنني أن اقبلها, لا بد أنها كلفتك الكثير

Bem, eu digo-vos que, eu vou beijá-la mesmo... agora!
حسناً .. سأخبركم ماذا .. سوف اذهب إليها و اقبلها ..

Portanto, com uma voz que nunca tinha ouvido sair de mim antes, de forma muito casual, perguntei-lhe se podia beijá-la.
ثم جاء ذلك الصوت في رأسي لم اسمعه من قبل طلبت ان اقبلها

Por isso coloquei um dólar no travesseiro de Christine quando lhe dei um beijo de boa noite.
هذا بسبب اني ازلت الدولار من تحت وسادة كريستين عندما كنت اقبلها ليلة جيدة

Posso te dar um beijo para ficares melhor?
ياالهى - يمكننى أن اقبلها وأجعلها أفضل -

aceita o emprego, não faças perguntas.
اسمع يا تيرى اقبل الوظيفه دون ان تطرح اسئله اقبلها

Mas não posso aceitar.
اريدها لا استطيع ان اقبلها

Não posso aceitar o teu presente.
هديتك لا يمكن أن اقبلها

Que não posso aceitar.
والتي لن استطيع ان اقبلها

Não vou aceitar cumprir pena por um crime que não cometi.
لجريمة لم اقبلها نحن لسنا في المحكمة الآن, (مايك)

Vou aceitar.
أنا سوف اقبلها

Eu estava a beijá-la.
انا كنت اقبلها.

Deus, eu quero beijá-la.
يا الهى اريد ان اقبلها

Bolas, quero beijá-la.
سحقاً! أريد أن اقبلها

Estou a beijá-la.
= أنا اقبلها =

- Como a beijo?
كيف تريدني أن اقبلها ؟

Sinto-o quando a beijo.
اشعر بها عندما اقبلها,

Mas o que quer que sejas, aceita estas prendas.
ولكن على اي حال اقبلها كهدية مني

Estou a oferecer-te um grande negócio, aceita.
أعرض عليك صفقة عظيمة اقبلها