"اقتحمت" - Traduction Arabe en Portugais

• invadiu
• Invadiste
• entrou
• Invadi
• entraste
• arrombaste
• Entrei
• invadir
• entrada
• arrombou
• entrado no

O que está fazendo aí? Você invadiu minha casa apenas para mijar?
ماذا تفعل هناك هل اقتحمت منزلى لتتبول فقط لا فى الحقيقه

Agora, ela invadiu a esquadra e, provavelmente, já deve ter o soro.
والآن لقد اقتحمت داخل قسم الشرطة من المحتمل أن المصل لديها

Invadiste a minha casa, apontas-me uma arma à cabeça...
, أنت اقتحمت منزلي و تصوب مسدساً إلى رأسي

Que Invadiste a igreja para me dizeres que tinha uma multa de estacionamento?
بيز ؟ انك اقتحمت الكنيسه لتخبرني ان لدي مخالفه مروريه ؟

entrou na minha casa-forte. Parabéns. É um homem morto.
اقتحمت قبوي ، تهاني لك انت رجل ميت

- Por isso Invadi e vi o portátil dela.
دون الأمريكي اذا اقتحمت الشقة ورايت حاسبها المحمول

A mãe sabe que entraste no seu quarto sem pedires?
هل تعلم أمي انك اقتحمت غرفة جيري دون إذن؟

arrombaste a minha casa, pintaste o meu cão...
لقد اقتحمت شقتي ورششت كلبي بالالوان؟ حسنا

Há 18 meses o senhor invadiu o nosso território e matou o cônsul.
منذ 18 شهراً فحسب اقتحمت ارضنا وقتلت قنصلنا

Ela invadiu a minha casa. Sabe Deus o que mais ela roubou.
لقد اقتحمت منزلي الله وحده يعلم ماذا سرقت

Disse que encontrou respostas quando invadiu os escritórios da Inagua.
لقد قلت انك وجدت الاجابات حينما اقتحمت مكتب "الايجوانا"

Na semana passada, para se vingar, invadiu o meu escritório, roubou um pouco do meu equipamento.
لذا في الأسبوع الماضي، حتى تنتقم منّي، اقتحمت مكتبي، وسرقت مجموعة من مُعدّاتي.

Vais ficar aí especado, a olhar para mim, ou queres dizer-me por que Invadiste o meu quarto de hotel?
هل ستبقى عنك ,تحدق بي او ستخبرني لماذا اقتحمت غرفتي في الفندق؟

Que Invadiste o escritório dos Federais?
أنّك اقتحمت مكتباً لمارشالات الولايات المُتحدة؟

Invadiste o meu espaço, eu achei que podia invadir o teu. Tu gostas da Cameron.
لقد اقتحمت مساحتي لذا فكرت ان اقتحم مساحتك انت تهتم حول كاميرون

Há três noites atrás alguém entrou no quarto do Alhambra.
ثلاث ليالي شخص ما مضى اقتحمت غرفة في قصر الحمراء

Quando você entrou no consulado chinês, Koo Yin, o cônsul, foi alvejado.
عندما اقتحمت القنصلية الصينية، فقد أصيب القنصل الصيني

Invadi o laboratório para evitar que tu e a Companhia pusessem o mundo em perigo.
أنا اقتحمت المعمل لأوقفكِ و الشركة من تعريض العالم للخطر

Invadi o sistema do colégio e descobri a sua morada.
لقد اقتحمت قاعدة بيانات طلاب المدرسه... ...و وجدت العنوان.

entraste em casa para roubar o faqueiro da mãe?
ماذا , هل اقتحمت المكان لسرقة فضية أمي؟ الأمر ليس كما يبدو , مفهوم؟

Alguma vez arrombaste um submarino? Não.
أسبق أن اقتحمت غواصة فيما مضى؟

Eu derrotei a guarda de elite dele, Entrei no abrigo subterrâneo dele com a minha metralhadora preparada.
لقد تغلبت على نُخبة حراسه، اقتحمت القبو السري الخاص به وسلاحي جاهز معي.

Estou a invadir o teu espaço por estar aqui, e, só queria fazer algo bom para ti.
, لقد اقتحمت مساحتك الخاصة بكوني هنا, وأريد فقط أن افعل شيئاً جميلاً لك.

Então, depois de falar com o médico, esta manhã, forcei a entrada no apartamento dela.
وبعد أن تحدثت مع الطبيب هذا الصباح اقتحمت شقتها

Tenho. Depois que a polícia arrombou a porta, colocaram uma fechadura temporária.
معي، بعد أن اقتحمت الشرطة المكان وضعوا هذا القفل الاحتياطي

Não estás zangada por eu ter entrado no consultório da tua psicóloga...
لستِ غاضبة أنني اقتحمت مكتب طبيبك النفسي نعم، أسعدني هذا كثيراً