"اقترح عليك أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Sugiro que

A não ser que queira ver este episódio em seu filme, Sugiro que devolva o carro agora.
إلا إذا كنت تريد رؤية هذا المشهد في أحد أفلامه، اقترح عليك أن تحضر سيارته الآن

Sugiro que eu escreva um discurso brilhante para vós recitardes, mostrando às massas oprimidas o quão sensível sois.
اقترح عليك أن اكتب لك خطبةً عصماء تُظهر فيها، للجموع المُضطهدة, مدى رقة قلبك.

É confortável. Sugiro que se mude para cá!
أنه بارد جداً فى الصيف، ومريح، وأنا اقترح عليك أن تنتقل لهنا، ما رأيك؟

Sugiro que escolhas a líder de claque bonita, não a grávida, e o quarterback para a foto, visto as caras deles terem menos probabilidades de serem riscadas por pioneses.
الآن اقترح عليك أن تختار قائدا بمظهر جيد ليست الفتاة الحامل ولا الضهير الخلفي للصورة

Nesta economia, é o melhor que temos. Sugiro que te agrade.
فى هذه الحاله ,هذا افضل ما عندى اقترح عليك أن تقبل بهذا

Se já acabaste de gritar, Sugiro que vás corrigir uma das coisas que estragaste ultimamente.
لذا ، إذا كنت قد انتهيت من صراخك اقترح عليك أن تذهب لإصلاح أحد الأخطاء التي قمت بارتكابها مؤخراً ..

Agora Sugiro que reconsideres as tuas alianças porque assim que esteja treinada tu passas a ser dispensável.
و الان اقترح عليك أن تعيد التفكير في ولائك و عندما تكمل تدريبها لاتعود هنالك حاجة لك

Sugiro que faças essa pergunta ao Dickie.
حسناً , اقترح عليك أن تسأل ديكي بنفسك

Então Sugiro que procure no escritório dos US Marshals, porque apenas eles monitorizam a pulseira.
إذاً، اقترح عليك أن تبحث بالقرب "من مكتب"المارشالات الأمريكي لانهم هم القوم الذين يقومون بمتابعة بيانات هذا الجهاز

Você não está exatamente na posição de poder, então Sugiro que tenha mais respeito comigo, a "camareira de merda".
أنت لست في موضع القوة لذا اقترح عليك أن تكون محترماً معي "الخادمة اللعينة"

E se não quiser que use a minha autoridade para o atirar para atrás de uma mesa, Sugiro que fique quieto e mude a sua atitude.
إلا أن كنت تريد مني استخدام سلطتي الجديدة لأعيدك خلف مكتبك في صباح يوم الاثنين المقبل اقترح عليك أن تتراجع وأن تقوم بتغيير نبرتك

Sugiro que trates dos teus assuntos rapidamente.
اقترح عليك أن ترتب أمورك سريعاً.

"Sugiro que nos encontremos".
اقترح عليك أن نجتمع