"اقترفتُ" - Traduction Arabe en Portugais

• Cometi

Uma vez Cometi um erro horrível. E paguei o preço por isso.
اقترفتُ خطأ فظيعاً مرّة واحدة ودفعتُ ثمنها

Cometi um erro e nem sequer foi um erro.
اقترفتُ خطئاً واحداً إنّه ليس بخطئٍ حتّى

Há muito tempo, antes de conhecer o seu pai, Cometi erros.
منذ زمنٍ طويل ، قبلَ أن التقي بوالِدك ، اقترفتُ بعض الأخطاء

Já Cometi erros que cheguem.
لا أريد اقتراف زلة هنا لقد اقترفتُ العديد من الزلات

Sim, Cometi um erro, mas não havia mais nada que pudesse fazer.
صحيح، اقترفتُ خطأً، لكن ما كنتُ أستطيعُ فعلَ شيءٍ آخر.

E... Cometi alguns erros... mas trabalhei no duro durante 66 anos para reunir o nosso povo, enquanto estavas enclausurada numa cela.
و قد اقترفتُ بعضَ الأخطاء لكنّي عملتُ بجدٍّ طوالَ 66 عاماً لتوحيدِ قومنا بينما كنتِ قابعةً في زنزانة

Sei que Cometi erros... mas tens de acreditar em mim...
أعرف أنّي اقترفتُ أخطاء لكنْ عليكَ أنْ تصدّقني

Eu Cometi um erro. Agora vejo isso. Não vês que foi por isso que fiz isto tudo.
اقترفتُ خطأ، و قد فهمتُ ذلك الآن لهذا قمتُ بكلّ هذا

Cometi um erro, esqueci-me de a submeter, está bem?
اقترفتُ خطأ، نسيتُ تسليمها، مفهوم؟

Cometi um erro em Los Angeles e vou contar-te tudo, se vieres comigo.
لقد اقترفتُ خطأً في "لوس أنجلوس"، وسأخبِرُكعنكُلّشيءٍلاحقاً.. إن أتيتُ معي فحسب.

Estou com medo porque já Cometi esse erro antes.
خائفٌ لأنّي اقترفتُ هذا الخطأ سابقاً.

Cometi um erro terrível.
حسناً اسمعي اقترفتُ خطأ فظيعاً

Acham que Cometi um erro. Peço desculpa à minha comunidade.
تشعرون أنني اقترفتُ خطأ، أعتذر للمُجتمع

Sinto muito, mas Cometi um erro, certo?
أنا آسف, لقد اقترفتُ خطأ, اتفقنا ؟

Ouve, Cometi um erro.
اسمعي، لقد اقترفتُ خطأ

Porque Cometi um erro grave, nunca devia ter terminado com você...
-لأنّني اقترفتُ خطأ جسيماً ما كان عليّ الانفصال عنك أبداً و... و...

Cometi um erro. Um erro descuidado.
...وقد اقترفتُ خطأً، خطأً أهوج

Cometi alguns erros.
اقترفتُ بعض الأخطاء

Porque Cometi alguns erros?
ألأنّني اقترفتُ بعض الأخطاء ؟

Pronto, Cometi um erro.
حسناً، لقد اقترفتُ خطئاً