"اقترفت خطأً" - Traduction Arabe en Portugais

• cometi um erro
• cometeu um erro

Sei que cometi um erro, mas não posso voltar atrás.
اعرف اني اقترفت خطأً ولكن لا استطيع تصحيحه

Escuta. cometi um erro enorme. - Mas pedi-te para confiares em mim...
لقد اقترفت خطأً شنيعاً، ولكنّك سألت إذا ماكان يمكنك أن تثق بي

E se eu te disser que cometi um erro terrível, mas que vou corrigir esse erro.
ماذا إذا أخبرتك بأني اقترفت خطأً فادحًا ولكني سأكفر عن ذلك

Sim, mas eu cometi um erro e agora só quero endireitar-me.
نعم، لكن اقترفت خطأً وأريد فحسب إلمام أموري الآن.

Ela cometeu um erro.
ولكنها اقترفت خطأً

Você cometeu um erro.
يارجل لقد اقترفت خطأً

Alexis, eu cometi um erro horrível.
لقد اقترفت خطأً فظيعاً يا أليكسز

Obviamente, cometi um erro.
من الواضح أني اقترفت خطأً

Quer dizer, eu sou ... Eu cometi um erro!
فقد اقترفت خطأً.

cometi um erro terrível, Tim, um que nunca poderei desfazer mas preciso que me ajude a evitar que ele fique pior.
لقد اقترفت خطأً فظيعاً يا (تيم) خطأ لا يمكنني تصحيحه أبداً.. لكنني أحتاجك لتساعدني على إيقافه

cometi um erro.
لقد اقترفت خطأً

cometi um erro terrível.
لقد اقترفت خطأً شنيعاً.

cometi um erro.
لقد اقترفت خطأً ..

Pai, eu cometi um erro enorme...
أبي، هل اقترفت خطأً جسيماً؟

Acho que cometi um erro.
أظنّ أنني اقترفت خطأً.

Eu acho que eu vou ... homem e dizer Rose eu cometi um erro.
أعتقد أنّي... سأتشجّع وأخبر (روز) أنّي اقترفت خطأً.

Eu cometi um erro...
إنّي اقترفت خطأً...

Ela também cometeu um erro?
هل اقترفت خطأً أيضاً؟