"اقحمت" - Traduction Arabe en Portugais

• meteste nisto
• meter

Tu é que te meteste nisto.
لا ، لا ، مستحيل يا رجل انت اقحمت نفسك فى ذلك

Tu é que te meteste nisto.
انت اقحمت نفسك في ذلك

Desculpa, mas tu é que te meteste nisto.
آسف أنت اقحمت نفسك في ذلك

Não sei de que toca você saiu, nem onde foi buscar essas ideias ridículas sobre mim, mas até me dói constatar que não faz a mínima ideia de com quem se está a meter.
لا أعلم ماذا اقحمت في مؤخرتك او من أين جئت بهذه الافكار السخيفة عني لاكن يبدو من المحزن

Só espero que a Charlie saiba em que se está a meter.
انا أمل فقط ان تكون شارلي علي علم بما اقحمت فيه نفسها

Não sabes onde te estás a meter.
أنت لا تعلم مالذي اقحمت نفسك فيه

No que é que eu me fui meter?
ماذا اقحمت نفسي فيه؟