Mantêm as pernas direitas! Olha para os teus pés! | Open Subtitles | ابقوا اقدامكم مستقيمة انظروا الى اقدامكم |
Se vos vejo aqui outra vez, os vossos pés nem tocam no chão. | Open Subtitles | إذا رأيتكم هنا مجدداً ، فإن اقدامكم لن تمس الأرض بعدها ، هل فهمتم؟ |
Bate pés, passo, gira, troca, bate pés, passo, gira, uma volta. | Open Subtitles | سحبوا اقدامكم,خطوة,إرفعوا,تغيير إسحبوا,خطوة,إرفعوا ودوران |
- Não sabem limpar os pés? | Open Subtitles | الا تعرفون أن تمسحوا اقدامكم يارفاق؟ |
Rapaz, vocês continuam a dar tiros nos próprios pés. | Open Subtitles | انتم يا اولاد استمروا بضرب اقدامكم |
Bem, é verdade. Olhem para os vossos pés. | Open Subtitles | حسنا انظروا اسفل اقدامكم |
Bate pés, passo, gira, palmas. | Open Subtitles | حركوا اقدامكم, خطوة |
Na verdade, eu olhei muitos de vocês nos olhos... e disse-vos que havia imenso dinheiro debaixo dos vossos pés, e que podíamos deitar-lhe a mão, sem que isso implicasse riscos. | Open Subtitles | ...في الحقيقة ,انني انظر بعيونكم لأخبركم ان هناك الكثير من المال تحت اقدامكم يمكننا استخراجه بدون اي خطر وبضمان لأخبركم ان هناك الكثير من المال تحت اقدامكم يمكننا استخراجه بدون اي خطر وبضمان |
- Vamos, mexam-me esses pés! | Open Subtitles | هيا, حركوا اقدامكم |
Mexe os pés. | Open Subtitles | حركوا اقدامكم |
Mexam os pés! | Open Subtitles | حركوا اقدامكم! |