Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اقدر ان اتحرك" - Traduction Arabe en Portugais
-
me consigo mexer
| Não me consigo mexer. Estou presa a este ferro. | Open Subtitles | انا لا اقدر ان اتحرك انا عالقة بهذا العامود |
| - Não me consigo mexer. Tenho medo. | Open Subtitles | لا اقدر ان اتحرك انا خائفة جدا |
| Não, não me consigo mexer. | Open Subtitles | لا لا اقدر ان اتحرك |