"اقدر هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• agradeço
• aprecio isso
• imenso
• e fico-lhe grato

agradeço a intenção, mas não precisas de lhe mandar um postal.
اقدر هذا عزيزتي ، لكن لا تحتاجين لإرسال بطاقةٍ لها

agradeço muito, mas não posso ficar.
هذا رائع اقدر هذا ولاكن لا استطيع البقاء

agradeço. Se quiser, tem direito a ter um advogado presente.
اقدر هذا ، و انا اخبرك اذا اردتى وجود محامى فلديك الحق فى ذلك

Eu aprecio isso Tony mas, não estou envolvido nas admissões.
إنني اقدر هذا يا طوني و لكن لا علاقة لي بالقبول في المدرسة

Ouve, Duke, Tu és um grande fornecedor, e eu aprecio isso.
اسمع يا دوك انت لاعب ماهر وانا اقدر هذا

Obrigado por me ajudarem, faz-me imenso jeito.
شكرا لمساعدتي للخروج من هذا .. واني اقدر هذا

Sím, e fico-lhe grato, mas há muitas coisas que desconhecemos dela.
أجل اقدر هذا ولكن مازال هناك اشياء كثيرة لا نعلمها

Pois, agradeço. Porque não vai buscar-me um chocolate?
حقاً انا اقدر هذا لماذا لا تذهب وتحضر لي فطيره

agradeço o empenho, mas não tens de te esforçar tanto.
اسمع انا فعلا اقدر هذا المجهود الكبير ولكن ليس عليك ان تبذل كل هذا المجهود

Molly, quero que saibas que agradeço mesmo isto.
انت , مولي ارديك ان تعلم اني حقا اقدر هذا, حسنا

agradeço a oferta, mas fica para a próxima.
حقا اقدر هذا العرض لكنني للاسف علي الرفض

agradeço. Mas este não é o casamento de um dos teus primos.
وأنا اقدر هذا ولكن هذا ليس زفاف أحد اولاد عمك

Eu sei. E agradeço por isso. Não queria interromper, mas agora não é a altura para isto.
اعلم وانا اقدر هذا السيناتور امادالا يجب ان تستعد للقمة

Muito obrigada. Não sabe como eu agradeço isto.
شكراً لك جزيلاً انت لاتعرف حتى كم اقدر هذا

Eu aprecio isso. Não te decepcionarei
اقدر هذا ولن اخيب ظنك

Eu aprecio isso. De verdade.
اقدر هذا جداً فعلاً

aprecio isso.
اقدر هذا

Nina, muito obrigado. agradeço imenso.
"نينا" ، اشكرك للغايه كان عملاً رائعاً انا اقدر هذا حقاً

Obrigado, Paul. Agradeço-lhe imenso.
شكرا بول اقدر هذا