Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"اقرعوا" - Traduction Arabe en Portugais
-
Toca
-
Toquem
| Falcão! Toca o alarme! | Open Subtitles | صقر اقرعوا جرس الإنذار |
| Toca as campainhas | Open Subtitles | اقرعوا الأجراس |
| Toca as campainhas | Open Subtitles | اقرعوا الأجراس |
| Toca as... | Open Subtitles | اقرعوا .. |
| Fechem os portões. Toquem os sinos. | Open Subtitles | أوصدوا البوابات، اقرعوا الأجراس. |
| Toca as... | Open Subtitles | اقرعوا |
| Toquem as campainhas | Open Subtitles | لذا اقرعوا الأجراس |
| Que Toquem a campainha. | Open Subtitles | لقد بنيت مستعداً اقرعوا الجرس |