"اقسم انه" - Traduction Arabe en Portugais

• jurar que
• jurou que

Podia jurar que havia mais.
أكاد اقسم انه كان يوجد هناك المزيد,ولكن

Poderia jurar que estava um pássaro debaixo da mesa.
اقسم انه كان هنال طائر منذ لحظه

Podia jurar que tinha um biscotti.
لكن يمكن ان اقسم انه كان لدي بسكوت

Tinha esse cara, do 1º Batalhão, 2ª Infantaria... que jurou que conseguiria fotos do ator pelado.
على اى حال , هناك هذا الرجل من السرية الاولى , مشاه الذى اقسم انه قادر على ان يتحصل على صورة عارية للممثل

Ele jurou que se vingaria de mim por o ter deixado e, finalmente, fê-lo.
لقد اقسم انه سينتقم منى لتركه و قد فعلها اخيرا

Ele jurou que, se a Charlotte saísse, faria o que fosse preciso para me proteger.
هو اقسم انه لو خرجت شارلوت سيفعل مايستطيع لحمايتي.

Depois disto, o Carlos jurou que nunca mais me ia obrigar a casar.
تشارلز اقسم . انه لن يجبرني على الزواج بعد ذلك يمكنه ان يكون هكذا

Ele jurou que ninguém na RNJ sabia quem era o espião.
RNJ لقد اقسم انه لا احد في يعرف من هو الجاسوس

jurou que nunca voltaria a sair daquela ilha.
اقسم انه لن يترك المكان مجددا

Ele jurou que ia mudar.
هو اقسم انه سيتغير