Corta! Não podem resolver o problema do fumo? | Open Subtitles | اقطع التصوير ,هل تستطيع فعل شيئ بشأن هذا الدخان اللعين |
Depois vem um realizador qualquer dizer "Corta!" na tua cara. | Open Subtitles | وبعدها يأتي المخرج الحقير ! "ليصرخ في وجهك "اقطع التصوير |
Eu não disse "Corta". | Open Subtitles | أنا لم أقل "اقطع التصوير" عُد إلى الدور التمثيلي |
Muito bem, Corta. Corta. | Open Subtitles | حسنٌ، اقطع التصوير، اقطع التصوير. |
Achas que vão gritar "Corta"? | Open Subtitles | أتظنّ أنهم سيصيحون بـ"اقطع التصوير" أبداً؟ |
Corta. Obrigado, rapazes. | Open Subtitles | اقطع التصوير شكراً يا رفاق |
Corta, Corta, Corta! | Open Subtitles | .... اقطع التصوير |
- Perdão. Corta. | Open Subtitles | -انا أسف اقطع التصوير |
Muito bem, Corta. | Open Subtitles | -مفهوم، اقطع التصوير" " |
E Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta! Corta! | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Mas que merda! Filho da puta. Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير. |
Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta. | Open Subtitles | اقطع التصوير |
Corta! | Open Subtitles | ! اقطع التصوير |
Corta! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |
Corta! | Open Subtitles | اقطع التصوير! |