"اقفزي" - Traduction Arabe en Portugais

• Salta
• saltar
• Entra
• salte
• Salto

Força, Salta! Está a pensar nisso á 20 minutos.
هيا اقفزي انتي تفكرين فيه في الدقائق ال 20 الماضية

Salta na ponta dos pés e acredita que vais ter o embalo suficiente.
اقفزي من اصابعك و ثقي بأنك ستمتلكين قوة دفع كافية.

Confia nas tuas irmãs. Salta para o pano seguro.
ثقي بأخواتك, اقفزي في بركة الثقة

Salta comigo por aquela janela das traseiras.
اقفزي معي من هذه النافذة الخلفية الآن

Tu aí! Quem pensas que és para andares a saltar pelas ruas?
ما لذي تفعلينه هنا هيا اقفزي للشارع الثاني

Entra na água, querida.
اقفزي إلى الماء يا حبيبتي

Salta para cá quando ele não estiver a olhar.
فقط اقفزي عندما يكون ناظره بعيداً عنك.

Sim, estás quase. Salta...
نعم كدتِ تصلينها اقفزي عالياً فقط

Depressa, FalineE, Salta!
بسرعة يا ريم، اقفزي.

Salta, que eu apanho-te.
اقفزي ، ساقوم بالامساك بك

Depressa, Salta para ao pé de mim.
بسرعة، اقفزي بجانبي

Não olhes para mim. Salta!
انظري الي , اقفزي , الآن حسنا

Sim. Salta.
اجل اقفزي على ظهري

- Salta! Confia em nós. Nós amamos-te!
اقفزي, ثقي بنا, نحن نحبك - سوف نمسكك -

E quando te sentires confortável Salta!
عندما تشعرين بالراحة اقفزي

Aqui, agarra as minha mãos. Anda, Salta.
هنا ، خدي يدي هيا ، اقفزي

Vamos, Deunan! Salta!
دونان , حان وقت الذهاب ...اقفزي

- Vamos, tu consegues! - Salta!
هيا, تستطيعين فعلها اقفزي

Vai saltar vestida para a piscina. Aí saberei que estás arrependida.
اذهبِ و اقفزي في المسبح و أنتِ ترتدين ملابسكِ، حينها سأعلم بأنكِ آسفةٌ حقاً.

- Entra! - Um, dois... - Três!
اقفزي إلى الماء 1

salte! - Não saio daqui sem si.
اقفزي لن أذهب الي أي مكان بدونك

Está tudo bem, Caroline, é só um Salto. Dá o Salto.
كارولين , لا بأس , انها خطوة , اقفزي خطوة