| Virem ao contrário o papel onde desenharam e vão encontrar 30 círculos impressos no papel. | TED | اقلبوا قطعة الورق تلك التي رسمتم عليها من قبل، اقلبوها للجهة الأخرى و ستجدون 30 دائرة مطبوعة عليها. |
| Virem tudo do avesso se for necessário. | Open Subtitles | اقلبوا المكان رأساً على عقب إن اضطررتم لذلك |
| Virem esse pequeno burgo de cabeça para baixo. | Open Subtitles | "اقلبوا تلك المستعمرة الناعسة رأسًا على عقب" |
| Tudo bem, rapazes, podem Virar. | Open Subtitles | حسناً ، اقلبوا الأوراق. |
| Virar e atenção. | Open Subtitles | اقلبوا الأمور |
| Virar os escudos! | Open Subtitles | اقلبوا الدروع! |
| Virem os pratos e toca a comer. | Open Subtitles | اقلبوا صحونكم وملؤها |
| Apostas feitas, senhores. Virem as cartas. | Open Subtitles | حسنا يا سادة اقلبوا الورق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 