"اقلق بشأن" - Traduction Arabe en Portugais

• preocupar com
• me preocupe com
• Preocupa-te contigo

Se conseguirem entrar dentro do meu fato, não precisarei de me preocupar com as ogivas da Terra.
إذا تمكنت من الدخول داخل البدلة فلن يعد علي ان اقلق بشأن صواريخ الارض النوويه

Porque gostava de dormir e não me quero preocupar com ter de fazer sexo contigo de manhã, ficar aí na cama e atrasar-me.
- لأني اريد ان احضى بنومي لا أريد ان اقلق بشأن ممارسة الجنس معك بالصباح ومن ثم الإستلقاء هناك والتأخر

Enquanto for o líder desta aldeia deixa que eu me preocupe com essas coisas.
بينما انا زعيم هذه القريه دعني اقلق بشأن هذه الاشياء

Deixa que eu me preocupe com a central-nuclear.
لقد جعلتني اقلق بشأن المصنع النووي

Não te preocupes comigo. Preocupa-te contigo próprio.
لا تقلق بشأني فقط اقلق بشأن نفسك

Preocupa-te contigo, Eli.
اقلق بشأن نفسك يا "إيلاي".

Deixa-me preocupar com isso, ok?
اسمح لي أن اقلق بشأن ذلك ، هلا ؟

Deixa-me preocupar com isso. Eu encontro-os.
دعني اقلق بشأن ذلك ابحث عنهم

Deixa que me preocupe com os outros.
دعني اقلق بشأن الاخرين

Preocupa-te contigo.
اقلق بشأن نفسك