"اقل ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• disse isso
• dizer isso

Não disse isso, mas admito que tens razão quanto ao final, John.
لا , لا , لا , انا لم اقل ذلك لكنى اعترف , انت على حق بالنسبه الى الخاتمه , جون

Não disse isso. Não sei, mas o que sei é que estamos a testemunhar acontecimentos Bíblicos.
لم اقل ذلك ، أنا لا اعرف لكننا نشهد حدثا صعبا وخطرا

Diz-lhe que não queres que vá. - Achas que não lhe disse isso?
قل له انك لاتريده ان يذهب الا تعتقدي انني لم اقل ذلك له ؟

- Nem gostas dele! - Nunca disse isso. Investigaste-o!
انا لم اقل ذلك ابداَ لقد بحثتي عنه

Meu Deus. Não acabei de dizer isso, pois não?
اوه ، يا الهي انا فقط لم اقل ذلك ، اليس كذلك ؟

- Não disse isso.
هل اعرف هؤلاء الرجال؟ - انا لم اقل ذلك -

Não, não disse isso.
لم اقل ذلك , انا فقط اعتقد انه لايزال

- Tu não acreditas nela. - Eu não disse isso.
انت لا تصدقها لا, انا لم اقل ذلك

- Eu não disse isso. - Não precisaste.
انا لم اقل ذلك لست مضطرا لتقوله

Eu nunca disse isso. Nunca imaginei que tu...
لم اقل ذلك لم أكن لأحلم انك

- Eu não disse isso.
انا لم اقل ذلك.

Eu não disse isso. Oh, vamos!
انا لم اقل ذلك أوه، هيا

- Não disse isso. - Pittsburgh.
انا لم اقل ذلك وجدت طائر

Eu nunca disse isso.
انا لم اقل ذلك ابدا

Eu não disse isso.
لم اقل ذلك انا فقط فكرت

Eu nunca disse isso.
انكى لا تعتقدى انه يمكن تكوين صداقة بين رجل وامراة؟ -انا لم اقل ذلك .

Eu não disse isso ao Eric.
لم اقل ذلك لاريك

- Não disse isso.
لم اقل ذلك كل ما قصدت هو لو ...

- Não disse isso. Sabes que eu...
انا لم اقل ذلك,انا فقط قلت..

Acho que vais ficar de cara feia o dia todo até eu dizer isso, então... vou apenas dizer logo.
اعتقد انك ستكون مستاء ... إن لم اقل ذلك لذا سأقول

Não estou a dizer isso. Mas como pode ver, ele está bem.
لا لم اقل ذلك لكن كما ترى , انه بخير