"اقناعا" - Traduction Arabe en Portugais

• convincente

O efeito seria mais convincente se recriasse o rosto de uma mulher.
حسنًا، الأثر سيكون أكثر اقناعا لو قمتِ بتقليد وجه امرأة أخرى.

A técnica dela é atroz, gatos com lápis desenhariam de forma mais convincente.
تقنيتها متوحشة القطط الممسكة بأقلام التلوين يمكنها ان تكون اكثر اقناعا

A tua indignação moral seria mais convincente, Non, se tantos não tivessem morrido por causa da tua imprudência.
غضبك لن يكون اكثر اقناعا يا نون اذا لم يمت الكثير جراء افعالكم المتهورة والوهمية

E se isso falhasse, tentava algo mais convincente.
ولو فشل ذلك - سأجرب فعل اكثر اقناعا

Deves ter sido muito convincente.
يجب عليكى ان تكنى اكثر اقناعا

Ele foi mais convincente.
ولقد كان اكثر اقناعا

Algo mais convincente?
اكثر ... فعل اكثر اقناعا ؟

- Mais convincente, suponho eu.
-أنك أكثر اقناعا