"اقوله أن" - Traduction Arabe en Portugais

• estou a dizer

O que estou a dizer é que é possível.
لكن ضحيتك اضطره لذلك. ما اقوله أن هذا ممكن.

Só estou a dizer que um aviso teria sido simpático.
كل ما اقوله , أن اخباري بالأمر كان أفضل, حسناً؟

Olha, só estou a dizer que é de loucos, sabes?
ما اقوله أن هذا جنون فحسب , أتفهمني؟

Só estou a dizer que há sítios no mundo em que se abrem buracos que engolem pessoas... o Triângulo das Bermudas, o Vórtice do Oregon.
-حسناً , أنظر ما اقوله أن هناك اماكن في العالم .حيثتنفتحثقوبوتمتصالناس. -مثلث (برمودا) , دوامة "أوريجون "