"اكافح" - Traduction Arabe en Portugais

• lutava
• lutado
• estou a lutar

O que, no Inverno de 1997... era algo contra o qual lutava.
والذى ، طوال شتاء 1997 كنت انا نفسى اكافح معه

Sabes que lutava com isto há muito tempo.
تعلمني أنني كنت اكافح لفترة طويلة

Quando era V1, e lutava para sobreviver....
-1 اكافح من اجل البقاء على قيد الحياة

Porque da última vez que te vi, estavas furiosa por não ter lutado por mim.
أجل فعلت ذلك ،لانه بأخر مرة قابلتك كنت غاضبة لانني لم اكافح لأجلك

Verdade seja dita, tenho lutado contra isso a vida toda.
والحقيقة ، كنت اكافح فى هذا طوال عمرى

Com o pai de cama, estou a lutar para que tudo não caia lá fora.
مع مرض ابي.. اكافح حتي اتاكد بان تبقي الاشياء غير مظطربة ومفككة

estou a lutar com unhas e dentes para sustentar a minha família depois do acontecimento mais traumático da minha vida.
انا اكافح بكل قوة كي احمي عائلتي بعد اكثر الاحداث مأسوية في حياتي

Sim, mas neste momento estou a lutar por vós.
-سأكافح. لكن في الوقت الراهن أنا اكافح من أجلكِ.