Se fizer isso o dia todo, fica com os ombros todos doridos. | Open Subtitles | سوف تؤلمك اكتافك ان فعلت هذا طوال اليوم.. |
Põe os ombros para trás Isto é um desfile de moda não é um leilão de trenós | Open Subtitles | اجعلي اكتافك للخلف ، انه برنامج موضة ليس مزاد غجريات |
Inspeciona-nos, agarra nas fitas de ajuste e aperta tudo com força. Ficamos com o peito esmagado, os ombros esmagados. Aperta-nos tanto que a nossa voz sobe umas oitavas. | TED | يتأكد من عدتك .. ويشد الاربطة ويتأكد من متانتها ويشدها بحيث يضغط على صدرك بشدة وعلى اكتافك ايضاً واحيانا يستمر بالشد حتى تصدر انت صوتاً متألماً تبعا له |
Relaxa os ombros! | Open Subtitles | ارخي اكتافك |
Descontraí os ombros. | Open Subtitles | ارخي اكتافك |