"اكتشفتي" - Traduction Arabe en Portugais

• descobriste
• descobriu
• descobristes

Estás apenas perturbada porque descobriste que "dás para os dois lados".
أظنك مرتبكة فقط لأنكِ اكتشفتي أنه يمكنك مضاجعة الجنسين

Ficaste com ciúmes quando o apanhaste com a Trina, quando descobriste que ele estava a sair com a Abby.
لقد كنت غيورة عندما شاهدتيه مع ترينا عندما اكتشفتي انه كان يواعد آبي

descobriste que uma brasa de 20 anos não era o teu cadáver de 80 anos.
صفقة هامة. أنكِ اكتشفتي أن فتاة جذابة بسن 20 عاماً ليست الجثة بسن 80 عاماً التي تدرسينها.

Quando descobriu que ele era Senador, viu uma oportunidade.
وعندما اكتشفتي انه كان عضوا في مجلس الشيوخ رأيتي بأن هناك فرصة عفوا؟

descobriu sobre o caso e por isso matou a Klarissa.
اذا , اكتشفتي بوجود العلاقة الغرامية وهذا هو السبب في أنك قتلتي كلاريسا

Tinhas que idade quando descobristes os teus poderes?
كم كان عمرك عندما اكتشفتي قدراتك؟

Pelo menos descobriste o que o bilhete significa?
هل اكتشفتي على الأقل ما المغزى من الرسالة؟

O que descobriste?
لكنني أقدر حماسك , ماذا اكتشفتي ؟

Oh, a sério? Que é que descobriste?
أوه حقاً ، ماذا اكتشفتي ؟

Como descobriste isso?
كيف اكتشفتي ذلك؟

Já descobriste onde estão os Kimuras?
هل اكتشفتي مكان عائلة كيمورا؟

Como descobriste?
كيف اكتشفتي هذا ؟

- Como descobriste? - Não importa.
كيف اكتشفتي ذلك؟

Então... descobriste alguma coisa sobre ele?
هل اكتشفتي شيئا آخر بشأنه؟

Disseste que descobriste tudo.
قلتِ بانكِ اكتشفتي عن الأمر

descobriste o que aconteceu? Sim.
هل اكتشفتي ما الذي حدث؟

descobriste alguma coisa?
هل اكتشفتي شيئًا ؟

descobriu que ele fazia sexo com o Corvis, então matou-o?
اكتشفتي أنّ زوجكِ ينام مع (كورفس) لذلك قتلته ؟

Como é que você descobriu que um agente Russo se tinha infiltrado lá na estação e como o Dar Adal e o Saul Berenson
كيف من الممكن أن تكوني من اكتشفتي عميل روسي قد تسلل إلى المحطة هناك و كيف ل (دار عادل) و (صول بيرنسون)ا

Foi a major que descobriu como usar naquahdah para ligá-lo.
أنت التي اكتشفتي (كيفية استخدام المفاعل (ناكاداه لتشغيل هذا الجهاز

descobristes tudo.
لقد اكتشفتي الامر