"اكتشفت أني" - Traduction Arabe en Portugais

• descobri que

Por exemplo, descobri que, se não fugisse, se fosse rejeitado, conseguia transformar um "não" num "sim" e a palavra mágica é "porquê?
كمثال، اكتشفت أني إذا فقط لم أقم بالركض، لو تم رفضي، بإمكاني تحويل الـ"لا" إلى "نعم،" والكلمة السحرية هي "لماذا."

Ele voltou quando era adolescente e disse ao avô: "Agora talvez seja tarde demais "porque descobri que não acredito em deuses".
ثم عاد اليه و هو في سن المراهقة، ثم قال لجده، "قد يكون الوقت متأخرا الآن لأنني اكتشفت أني لا أؤمن بالآلهة"

Denby ocupou-me até tarde ontem à noite, e depois descobri que me tinha esquecido da chave de trinco.
لقد أبقاني "دينبي" متأخراً الليلة الماضية ثم اكتشفت أني نسيت مفاتيح المزلاج

Todos ficavam resmungando em francês, mas descobri que se falasse alto e devagar o suficiente, poderia, enfim, fazê-los entender que não queria o lixo da ilha deles.
استمر كل شخص بالتحدث والنحيب باللغة الفرنسيه, ولكني اكتشفت أني لو تحدثت بوضوح وبهدوء كاف, ففي النهاية سوف أصل لما أريد منهم

descobri que detestava estar perto desta gente.
اكتشفت أني كرهت كوني بجوار هؤلاء الناس

Esta manhã, descobri que estou grávida.
،صباح هذا اليوم اكتشفت أني حامل

Duas semanas depois, descobri que estava grávida. E não sabia o que fazer.
‫بعد أسبوعين، اكتشفت أني حامل.

Ou o assustada de "quando descobri que ia ter a Emma".
أو مثل خوفي عندما اكتشفت أني سأنجب (إيما)

mas descobri que não tenho qualificações.
ولكني اكتشفت أني لست مؤهلة

Mas descobri que te adoro a ti mais.
لكن لقد اكتشفت أني أحبك

descobri que estava grávida.
.. اكتشفت أني حامل

E foi assim que descobri que tenho intolerância à lactose, acho que o periquito teria morrido na mesma, porque voava sempre perto da janela...
وهكذا اكتشفت أني أعاني من ،حساسية اللاكتوز رغم أني ظننت أن الببغاء ،سوف يموت بأي حال ...لأنه دوماً كان يطير نحو النافذة، التي