"اكتشفت أنّك" - Traduction Arabe en Portugais

• descobri que tinhas
• descobrir que

O momento mais triste da minha vida foi quando descobri que tinhas roubado o meu dinheiro e fugido.
أقسى حسرة في حياتي كانت حين اكتشفت أنّك سرقت كل مالي وفررت

Sabes como descobri que tinhas pedido a Beckett em casamento?
أتعرف كيف اكتشفت أنّك تقدّمت للزواج من (بيكيت)؟

Se descobrir que quer desencaminhar minha primogénita... acabo consigo, meu rapaz.
و إذا اكتشفت أنّك تحاول إفساد ابنتى الكبرى

E se descobrir que estás a mentir, tiro-te o olho bom e fodo-te a caveira, sabes disso, não sabes, meu?
و أذا اكتشفت أنّك تكذب سوف أُخرِج عينيك و أحطم رأسك

Se eu descobrir que estás a jogar algum jogo, a tentar manipular-nos num dos teus esquemas ...
إن اكتشفت أنّك تحيك لعبة وتحاول التلاعب بنا... من أجل أحد مخططاتك...