"اكتشفت أنّه" - Traduction Arabe en Portugais

• Descobri que
• descobriu que

Descobri que ele a deportou por colocar facas na gaveta dos garfos.
حتى اكتشفت أنّه قام بترحيلها لوضع السكاكين في الدرج

Descobri que ele trabalha numa loja de caça donde alguns arcos compostos e flechas desapareceram no mês passado.
اكتشفت أنّه يعمل في متجرٍ للصيد حيث أنّقوساًمزدوجاًوبعضالأسهمسرقتالشهرالماضي.

Descobri que levava um pessoal para caçadas especiais.
اكتشفت أنّه أخذ بعضاً من الرجال ، لرحلة صيد خاصّة

Suponho que ele lhe devia algo por não o ter demitido quando descobriu que ela contrabandeava metanfetaminas na prisão.
أعتقد أنّه يدين لك، لأنّك لم تدنه عندما اكتشفت أنّه يهرب المخدرات إلى السجن

Quando descobriu que ele ia entregar a pintura, ficou zangado.
كلاكما ستتشاركان الأرباح، لكن حينما اكتشفت أنّه كان سيهب تلك اللوحة، فإنّك غضبت قليلاً.

E se descobriu que não era?
ماذا لو اكتشفت أنّه لمْ يكن كذلك؟

Quem me dera, mas Descobri que tenho de ir trabalhar muito cedo no dia seguinte, por isso, não posso.
ليت بإمكاني ذلك، لكن اكتشفت... أنّه عليّ أن أكون في العمل... باكراً في اليوم التالي، لذا لا يمكنني الذهاب.

Como você descobriu que ele era DB Cooper?
-كيف اكتشفت أنّه (دي. بي.