"اكتشفوا أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• descobrirem que

Sabe que se eles descobrirem que está fumando vão te tirar da lista de transplantes.
تعرف إذا اكتشفوا أنك تدخّن، سيلغونك من قائمة الزرع

O que fará aquela família quando descobrirem que lhes tens mentido todos estes anos?
ما الذي ستفعله العائلة إن اكتشفوا أنك كنت تكذب عليهم طوال تلك السنين؟

Se descobrirem que é romano, vão matá-lo... e a mim.
إذا اكتشفوا أنك روماني سوف يقتلونك ويقتلوني

Se descobrirem que andas a persegui-la, nunca te darão a visita.
إذا اكتشفوا أنك كنت, مثلاً, تتعقبينها