"اكتشفوا أنني" - Traduction Arabe en Portugais

• descobriram que
• descobrissem que

Não, quando descobriram que sou encanador, fui promovido a esfregar banheiros.
كلا، كلا، عندما اكتشفوا أنني ، سبّاك محترف

Mas melhor ainda, eles descobriram que eu sabia.
لكن الشيء الأفضل هو أنهم اكتشفوا أنني علمت بشأن هذا

Foi então que descobriram que menti na candidatura, quando disse que não tinha cadastro.
وحينها اكتشفوا أنني كذبت أثناء طلبيللعمل.. عندما قلت أنه ليس لديّ سجلّ إجرامي

O que aconteceria comigo, se descobrissem que eu sabia?
وماذا تظنين بأنه سيحل بي لو اكتشفوا أنني كنت أعلم؟

Se descobrissem que eu escrevi aquela carta... uma mulher que já esteve casada não com um mas com dois inimigos da sua Casa...
إذا اكتشفوا أنني أنا من كتبت تلك الرسالة... امرأةٌ تزوّجت بالفعل من عدوّين وليس عدو واحد لعائلتها...

- Os meus vizinhos em Nashville descobriram que era leal à União, vieram atrás de mim com facas de castração!
إذا اكتشفوا أنني كنت مخلصاً للاتحاد سيلاحقونني بسكاكين لقطع الأعضاء

Eles descobriram que sou eu quem esconde as pessoas, Melody.
لقد اكتشفوا أنني الشخص الذي يختبئ الناس، ميلودي

descobriram que me uni a ti.
لقد اكتشفوا أنني كنت أمدك بالمعلومات

descobriram que trabalho com humanos e... Oh, não!
لقد اكتشفوا أنني أعمل لحساب البشر و...