"اكتشف أننا" - Traduction Arabe en Portugais

• descobriu que

Ele descobriu que andamos juntos e quer fazer-me pagar.
لقد اكتشف أننا نتواعد وهو يجعلنى أدفع الثمن هكذا

Ouve, depois de ter ganho, o site descobriu que ambos temos menos de 18 anos por isso voltámos aos 5000 dólares iniciais.
اسمعي, بعدما فزت الموقع اكتشف أننا تحت 18 سنة لذلك عدنا للمبلغ الأصلي 5 آلاف دولار

E sem revelar muito sobre a nossa situação, ele descobriu que somos o único alvo dos Rafeiros.
وبدون الكشف عن حالتنا اكتشف أننا الوحيدون المُستهدفين من قبل المستذئبين

Ele também descobriu que tínhamos casado. Uma parte é disso. Estava muito assustado e vulnerável.
اكتشف أننا تزوجنا وهذا جزء منه إنه ضعيف جداً وخائف

Lamento que tenhamos de te dar as notícias assim, neste corpo, mas a Dollhouse provavelmente descobriu que colocámos mensagens nas impressões.
أنا آسف أننا اضطررنا لتوصيل هذه الأخبار لك بهذه الطريقة, في هذا الجسد لكن "بيت الدمى" على الأرجح اكتشف أننا نضع رسائلاً في دمغاتهم

Um tipo chamado Frank descobriu que trocámos de nomes.
رجل يدعى (فرانك) اكتشف أننا تبادلنا اسمينا.

A equipa dos SEAL está no encalço do Ahmed al Ahmadi, mas o GNI acredita que ele descobriu que o seguimos e que o camião é uma medida preventiva.
فريق العمليات الخاصة يتعقب (أحمد الأحمدي) لكن المخابرات تعتقد أنه اكتشف أننا نطارده وليست الشاحنة إلا إجراءً مضاداً

O Palmer descobriu que estamos com o Seidel.
(بالمر) اكتشف أننا نقوم بهذا مع (سيدل).