"اكثر تحديدا" - Traduction Arabe en Portugais

• mais específico
• mais específica
• mais especificamente

Simon, tens de ser mais específico.
حسنا، سيمون تحتاج إلى ان تكون اكثر تحديدا أخبرنا ما تراه ساعدنا في العثور عليك

Poderia ser mais específico?
هل يمكنك ان تكون اكثر تحديدا ؟

Tens de ser mais específico.
سؤال اكثر تحديدا من هذا , يارجل

Da próxima vez, sê um pouco mais específica em relação à marca que fumas.
في المرة القادمه , ربما تحتاجين الى ان تكوني اكثر تحديدا عن اي نوع تدخنين

Vem das raízes do sul dos EUA, mais especificamente, no sul do Texas, um subdialecto do inglês sulista encontrado na região centro-norte do estado.
ان لها جذورا اميركية جنوبية لكن اكثر تحديدا انها من جنوب تكساس لهجة فرعية من الانكليزية الجنوبية

Tu tens de ser mais específico, Dwight.
يجب ان تكون اكثر تحديدا يا دوايت

- Nada mais específico.
لا شيء اكثر تحديدا قالوا ان الجاني

Poderia ser mais específico?
هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ؟

- Podes ser mais específico?
هلا كنت اكثر تحديدا

Pode ser mais específico, Sargento?
-هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ,سيرجنت؟

Provavelmente deveria ter sido mais específico.
ربما يجب ان نكون اكثر تحديدا

Pode ser mais específico?
احترص لتكون اكثر تحديدا

Tem algo mais específico?
هل لديك شىء اكثر تحديدا ؟

Agente Nielsen, deve ser mais específico.
أيها العميل (نيلسون) عليك أن تكون اكثر تحديدا

Posso ser ainda mais específico.
ويمكن ان اكون اكثر تحديدا

Sê mais específico.
يجب ان تكون اكثر تحديدا

- Precisa de ser algo mais específica.
هل تستطعين أن تكوني اكثر تحديدا

Sede mais específica.
إذاً كوني اكثر تحديدا.

Sobre quem ele era, ou mais especificamente, o que ele era.
عن من كان حقا او اكثر تحديدا ما كان حقا

mais especificamente, o meu prato preferido é... a lasanha da minha mãe.
حسنا,بشكل اكثر تحديدا,وجبتي المفضله هي, ال"لازانيا التي تعدها والدتي

mais especificamente, no lago Lunga.
اكثر تحديدا لانغا لايك