"اكثر مني" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que eu
• mais do que a mim
• mais que eu
• melhor que eu
• mais tempo que eu

Aposto que todas elas ganham mais do que eu.
انا اراهن ان كل واحدة منهن فعلت اكثر مني هذة الشقراء

O hospital precisa mais do que eu. Só vou gastá-los em coisas que fazem mal aos dentes e ao espírito.
اذا انت سوف تعطيهم للسيد دنكن المستشفى يحتاجه اكثر مني

A única pessoa que a Vanessa odeia mais do que a mim, é a ti.
من المستحيل الشخص الوحيد الذي تحتقره فانسا اكثر مني هو أنت

Sabe, acho que te balançou mais do que a mim.
تَعْرفُ، أعتقد انها لخبطتك اكثر مني.

o bode tem cantado mais que eu nessa maldita canção.
هذه العنزه تغني اكثر مني في هذه الأغنيه الملعونه

E quando chegaste para o lugar que eu julgava ser meu, quero dizer, não me preocupou nada que... fosses melhor que eu ou que o merecesses mais que eu.
و عندما حصلتِ على الوظيفة التى كنت ساحصل عليها اعني لم تكن لدي مشكلة ان... انك افضل مني في ذلك او انك تكسبين اكثر مني

Esperou mais tempo que eu.
لقد انتظر اكثر مني

Sinceramente, credes que a mereceis mais do que eu?
هل تعتقد بكل صدق بأنّك تستحقّها اكثر مني ؟

O músico que conduz a empilhadora até deve foder mais do que eu.
عامل النقل لدي هو و فرقته السخيفه ربما يقيم علاقات اكثر مني

Então começa a contar tudo o que sabes porque claramente sabes mais do que eu.
لذلك اخبرنا بكل ما تعرف لانه يبدو انك تعرف اكثر مني.

Mas o outro cheque vem de um homem que acredita nesta cidade ainda mais do que eu.
..ولكن الشيك الاخر قادمٌ من الرجل اللذي آمن بهذه المدينة اكثر مني..

Quero que isto acabe! Ninguém mais do que eu quer que os Problemas acabem.
لا احد يريد انهاء هذه الإضطرابات . اكثر مني انا

Acredite em mim, ninguém mais do que eu quer que esteja certo.
صدقني, لا احد يريدك ان تكون محقا اكثر مني

Há algo que amas mais do que a mim e teus filhos.
لا، يوجد شئ تحبه اكثر مني و من الأولاد

Até mesmo os mendigos estavam a fazer mais que eu.
حتى المتسولين في الشارع كانوا يجنون اكثر مني

Odeio ginástica mas tenho certeza que Manu odeia mais que eu.
أكره الجمنازيوم لكنني متأكدة أن مانويلا تكرهها اكثر مني

Devolverei tudo até ao último cêntimo e, pelo caminho, entrego-lhe o único homem que odeia mais que eu.
ويمكنك الثأر من الرجل الوحيد في العالم الذي تبغضه اكثر مني

Acho que os teus alunos estão a reagir melhor que eu.
ان الطلاب ياخذون الامر بسهولة اكثر مني

-Tu tens mais tempo que eu.
-عندك وقت للشراء اكثر مني