"اكثر من اى" - Traduction Arabe en Portugais

• mais do que qualquer
• melhor do que
• mais que

Bentley o homem que consegue a vitória, numa batalha, é recompensado mais do que qualquer outro homem.
الرجل الذى يسبب النصر فى المعركة يُكافَىء اكثر من اى رجل آخر.

Vê... a coisa é, senhor, quero ser canadiana mais do que qualquer coisa.
الموضوع يا سيدى اننى اريد ان اصبح كندية اكثر من اى شىء.

Quero me casar com você mais do que qualquer um já quis se casar... na história do mundo.
اريد ان اتزوجك اكثر من اى شخص يريد الزواج بأحد فى العالم

pelo que sei, conhece o Griffin melhor do que ninguem.
كما فهمت , اعتقد انك تعرف عن جريفين اكثر من اى واحد فينا

A Molly conhece o vírus melhor do que ninguém.
ان مولى تقربنا من الفيروس اكثر من اى شخص آخر

Eu quero reverter o sentido, Miriam... agora mais que nunca.
اريد ان اعكس العملية الان اكثر من اى وقت مضى

Hitler estava no seu chalé nos Alpes Bávaros, juntamente com o seu cão Blondi de quem ele parece gostar mais do que qualquer ser humano.
قبل 7 اعوام كان هتلر فى دارته فى جبال بافاريا الشاهقه برفقه كلبه بلوندى الذى بدا انه يحبه اكثر من اى انسان

mais do que qualquer mudança de clima poderia proporcionar.
هذا اكثر من اى شيء قد يعرضه الأمل.

" Eu te amo mais do que qualquer coisa no mundo "
انا احبك اكثر من اى شخص فى هذا العالم

Masturbas-te mais do que qualquer um no planeta.
تستمنى اكثر من اى واحد على الكوكب

Jeanne, eu acredito em ti mais do que qualquer pessoa.
جينى انا اؤمن بك اكثر من اى شخص

mais do que qualquer coisa. Estava com medo de perguntar.
اكثر من اى شىء و لكنى كنت خائف ان اسأل

Fizeste mais do que qualquer outro homem podia fazer ao serviço do seu país.
فالذى فعلته فى الحرب اكثر من اى شخص فينا ... واكثر شخص خدم بلده.

Ele conhece a lenda do urso melhor do que ninguém.
انه يعرف اسطورة الدب اكثر من اى شخص.

Conheço-o melhor do que ninguém.
اعرفه اكثر من اى شخص.

Posso assegurar-vos que este é o sítio onde quero estar, mais que tudo.
انا اؤكد لكم جميعاً ان هذا المكان هو المكان الذى اريد ان ابقى فيه اكثر من اى مكان آخر

Atrasar o inimigo dá-nos tempo para preparar o terreno à nossa frente, e isso, mais que quase tudo o resto, faz ganhar batalhas.
تأخير العدو يوفر لك الوقت لتجهيز المنطقة المحيطة بك. وهذا, اكثر من اى شيء اخر .. فوز المعارك.