"اكثر من اي شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• mais que tudo
• mais do que tudo
• mais do que qualquer coisa

Diz-me ele que a ama mais que tudo no mundo.
يقول انه يحبها اكثر من اي شيء اخر في الوجود

Odeio-o mais que tudo no mundo. Fora ela.
انا اكرهه اكثر من اي شيء لعين بهذا العالم, ما عداها

Megan, eu amo-te mais que tudo. Vamos ficar bem. Vamos.
ميجان ، أنا احبك اكثر من اي شيء نحن سنكون بخير هيا بنا

Eu detesto segredos mais do que tudo. Tu sabes isso.
اكره الأسرار اكثر من اي شيء آخر تعلمين ذلك

mais do que tudo no mundo, ele gostaria de estar de novo consigo.
وهو يرغب بان تعودا سويةً اكثر من اي شيء اخر

Ela parece querer voltar ao Dept. mais do que tudo.
اعتقد انّها تريد العودة الى القسم اكثر من اي شيء

Ele ama-te mais do que qualquer coisa neste mundo.
انه يحبك اكثر من اي شيء في هذا العالم

Eu amo-o mais que tudo.
أحببته اكثر من اي شيء آخر

mais que tudo?
اكثر من اي شيء ؟

- Amo-te mais que tudo. - Anda cá.
احبك اكثر من اي شيء - تعال هنا -

mais que tudo.
اكثر من اي شيء

Querida... eu amo-te mais do que tudo neste mundo.
حبيبتي .. انا احبك اكثر من اي شيء في العالم

mais do que tudo, esperava que alguém que fosse a passar percebesse que o que realmente queria era exactamente o oposto e que esse alguém se sentasse ao seu lado e metesse conversa.
اكثر من اي شيء كان يأمل أن يمر شخص يفهم أن ما يريده هو العكس تماماً

Tem sido muito difícil estar longe da minha família, que amo mais do que tudo neste mundo.
كان الأمر صعباً جداً بابتعادي عن أفراد عائلتي الذين أحبهم اكثر من اي شيء في العالم

Eu sei que a vossa mãe vos ama vocês mais do que tudo.
انا اعرف امك تحبك اكثر من اي شيء

Para proteger a mulher que ele amava mais do que tudo.
ليحمي المرأه التي يحبها اكثر من اي شيء

Sim, mais do que qualquer coisa no mundo.
نعم اكثر من اي شيء اخر بالعالم