"اكثر من عام" - Traduction Arabe en Portugais

• mais de um ano
• por um menor de idade que

Foi uma coisa que fizemos com a IBM há pouco mais de um ano.
هذا شيئٌ انجزناه مع اي بي ام تقريبا منذ اكثر من عام

Quando iniciei a minha campanha há mais de um ano, prometi àqueles que me apoiaram que ela assentaria na integridade, no empenhamento e, sobretudo, na honra.
عندما بدءت حملتى منذ اكثر من عام قمت بأعطاء وعد لمن سيقف بجانبى بأن حملتى ستقام على الامانه و الالتزام و قبل كل هذا ..

Ingrid saiu da escola há mais de um ano.
انغريد لم تلتحق بأي جامعة منذ اكثر من عام

Foi uma corrida contra o tempo entre o Cross e o Kellerman... e um evento sem precedentes que parece uma atentado ao eleito Cross por um menor de idade que invadiu a sua casa.
لقد اخذ الامر اكثر من عام فى المنافسه بين "كروس"وكيليرمان" هذا اخر خمس اسابيع ....

- Não precisei de estar, trabalho nesses raptos com mutilação há mais de um ano.
لا داعي لذلك اعمل على هذه الاختطافات التشويهية منذ اكثر من عام

És a primeira mulher com quem estou há mais de um ano.
انت المرأة الاولى اتي اكون معها من اكثر من عام

Eu sabia. Há mais de um ano que ando a dizer que isto vai acontecer.
كنت اعلم ، اخبرتهم منذ اكثر من عام

A segunda vítima, o Sr. Foster, começou a trabalhar na Gregston Electric há pouco mais de um ano.
الضحية الثانية، السيدة فوستر، هبطت منصبها في Gregston الكهربائية قليلا قبل اكثر من عام.

Estamos separados há mais de um ano. Não é verdade?
لقد افترقنا منذ اكثر من عام الان

Tenho esta doença há mais de um ano.
انا مصابة بهذا المرض منذ اكثر من عام

Conversações que ocorreram há mais de um ano.
المحادثات التى وقعت منذ اكثر من عام

A única razão é porque andas a chorar sobre a cerveja desde que a maluca da Alison te deixou à mais de um ano.
لسبب واحد و هو انك كنت تبكي في الجعة الخاصة بك منذ أن هجرتك (آليسون) المجنونة قبل اكثر من عام.

Há pouco mais de um ano.
اكثر من عام بقليل.

Nunca mais soubemos do Joe MacMillan, há mais de um ano.
لا احد رأى او سمع شيئاً عن ( جو ماكميلان ) مُنذ اكثر من عام حتى أِننا ابلغنا الشرطة

Tem algum problema com homossexuais? Não, isto foi há mais de um ano atrás.
-لا، كان هذا قبل اكثر من عام

Há mais de um ano.
اكثر من عام