| Que devíamos tirar um tempo, o que é bom, porque odeio esta coisa. | Open Subtitles | ماذا قال؟ انه علينا ان نحصل على بعض الوقت الخاص وهذا جيد لانني اكره هذا الشيء على اية حال |
| Muito bem. A temida Hammerhead, odeio esta curva. | Open Subtitles | يفزعني منعطف رأس المطرقة اللعين اكره هذا المنعطف |
| Odeio este bairro. Só viciados em "crack". | Open Subtitles | انا اكره هذا البلوك لاشىء عدا هذا البلوك |
| Odeio este barco. Odeio este barco! Sacana. | Open Subtitles | اكره هذا القارب , اكره هذا القارب |
| Não acredito! detesto isto. És demasiado normal. | Open Subtitles | لا اصدق هذا انا اكره هذا انت تقليدى للغايه |
| Meu Deus, Detesto esta porcaria freudiana. | Open Subtitles | يا الهم كم اكره هذا الهراء التابع لفرويد |
| odeio aquele miúdo. Odeio mesmo aquele miúdo. | Open Subtitles | . اكره هذا الطفل , يا رجل . انا حقاً اكره هذا الطفل |
| Também odeio esta merda. | Open Subtitles | انا اكره هذا الأمر اللعين ايضاً |
| Eu disse-te que odeio esta vizinhança? | Open Subtitles | هل أخبرتك بأنني اكره هذا الحي ؟ |
| - Meu Deus, como odeio esta coisa! | Open Subtitles | - آه يا ربي انا اكره هذا الشيء. |
| Oh Deus! Esta chuva. odeio esta chuva. | Open Subtitles | ياإلهى انا اكره هذا المطر |
| Odeio este local mais do que pode imaginar. | Open Subtitles | اكره هذا المكان أكثر مما تتوقعين |
| Odeio este trabalho. | Open Subtitles | انا اكره هذا العمل انا اكره تركك |
| Odeio este sítio. São todos velhos! | Open Subtitles | اكره هذا المكان كثيراً,الكل كبير بالسن. |
| - Odeio este atalho. - "Odeio este atalho." | Open Subtitles | اكره هذا الاختصار- "أكره هذا الأختصار"- |
| detesto isto! Porque me obrigas a fazer isto? | Open Subtitles | اكره هذا لماذا تجبرني على فعل ذلك؟ |
| detesto isto, detesto primeiros encontros. | Open Subtitles | انا اكره هذا اكره المواعيد الاولى |
| Detesto esta casa. Dá-me uns arrepios do caralho. | Open Subtitles | انني اكره هذا المنزل اللعنه علي هذا المنزل |
| Detesto esta altura do ano. É a época dos fogos em arbustos. Andam todos um pouco nervosos. | Open Subtitles | اكره هذا الوقت من السنه,النيران كثيره هذا الفصل من السنه,والناس في حالات نفسية قلقة |
| Eu odeio aquele filho duma cabra! | Open Subtitles | انا اكره هذا الفار اللعين ابن العاهرة |
| Não brinque assim, eu odeio isso. | Open Subtitles | لا تمزح حول هذا .. أنا اكره هذا |
| detesto este sítio como o raio! Demito-me! | Open Subtitles | أنا اكره هذا المكان انا استقيل |
| Eu detesto isso. O Kelso e o Fez estão a voltar do bowling. | Open Subtitles | اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 