| Não estava a arreliá-lo. Odeio esta atmosfera emproada. | Open Subtitles | لم اكن أضايقه و لكنى اكره هذه الاجواء المملة |
| Odeio esta peça e odeio ignorantes pretensiosos que tentam roubar a namorada dos outros. | Open Subtitles | اكره هذه المسرحية واكره ان اتظاهر اني لا ارى هذا الاخرق الذي يحاول سرقة صديقات الاخرين |
| Eu odeio este maldito emprego e eu não preciso dele. | Open Subtitles | أنا اكره هذه الوظيفة اللعينة، ولا احتاجها |
| Devíamos ter dado a volta. odeio este bosque. | Open Subtitles | , علينا الذهاب فى جولة . أنا اكره هذه الغابات |
| Raios, Detesto esta canção. | Open Subtitles | اللعنه . اكره هذه الاغنية |
| Detesto esta canção, detesto este carro, detesto a tua camisa, eu... | Open Subtitles | انني اكره هذه الأغنية واكره كذالك هذه السيارة, واكره قميصك و انا فقط... . |
| Eu odeio essa palavra. | Open Subtitles | اكره هذه الكلمة |
| Odeio esta mulher! | Open Subtitles | اكره هذه المراه حسنا, انظري, ان كنتي |
| Odeio esta vida! | Open Subtitles | اكره هذه الحياه |
| Odeio esta porra deste país. | Open Subtitles | أنا اكره هذه البلاد |
| Eu Odeio esta cidade estúpida. | Open Subtitles | اكره هذه البلدة الغبية |
| Tudo bem, Odeio esta conversa. | Open Subtitles | حسنا , اكره هذه المحادثة |
| Vamos lá, Zo eu odeio este trabalho | Open Subtitles | تعال يا زو انا اكره هذه المهنه اللعينه |
| odeio este jogo! | Open Subtitles | اكره هذه اللعبة |
| Eu odeio este emprego. | Open Subtitles | أنا اكره هذه الوظيفة |
| Eu odeio este trabalho fudido! | Open Subtitles | انا اكره هذه الوظيفه اللعينه |
| odeio este carro. | Open Subtitles | اننى اكره هذه السيارة |
| Detesto esta competição. | Open Subtitles | أنا اكره هذه المسابقة |
| Céus, Detesto esta cidade. | Open Subtitles | اكره هذه المدينة |
| Detesto esta cidade! | Open Subtitles | . اكره هذه المدينة |
| Eu odeio essa cidade! | Open Subtitles | اكره هذه المدينه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 