"اكلته" - Traduction Arabe en Portugais

• comi
• comeu

Já a comi. Homem, a Starr agora apenas cozinha comida vegetariana.
انا اكلته الاآنسة ستار لا تعد إلا الطعام النباتي الآن

O médico disse que foi algo que comi, talvez morangos ou frutos secos.
الطبيب قال انه كان شيئا اكلته ربما فراولة او مكسرات

Por isso, ele cozinhou a carne, eu comi e senti-me mais forte a cada garfada, juro.
لذلك هو قام بطبخه وانا اكلته واقسم لك انني شعرت انني اصبحت اقوى مع كل قضمة

Até a refeição que comeu e essa garrafa foram doadas.
حتى الطعام الذي اكلته والخمر ا لذي شربته جاء كتبرعات

Bem, depende do que comeu, talvez...
اعتقد ان هذا يعتمد على ما اكلته

Bom, comeu tudo, desta vez.
لقد اكلته كله هذه المرة

Deve ter sido alguma coisa que comi ou coisa assim.
أعني , لابد أنني... . شيء اكلته او أياً كان.

Deve ter sido algo que comi.
لابد وانه شياءً اكلته

Deve ter sido algo que comi.
من المؤكد بانها بسبب شئ اكلته

Esta é a analogia mais deliciosa que já comi.
هذه أشهى تشبيه اكلته في حياتي

Este é o melhor bife que já comi na vida.
هذا هو افضل "ستيك" اكلته طوال حياتي

O melhor bife "bourguignon" que comi em vários anos.
افضل لحم اكلته لأعوام

Eu comi a minha.
انا اكلته

Eu comi.
لقد اكلته