"اكلمه" - Traduction Arabe en Portugais

• falar com ele
• falo com ele

Excepto o desordeiro. Quero falar com ele.
عدا عن مثير المشاكل اريد ان اكلمه قبل ان يموت

Quero falar com ele como se fosse um bebé.
اريد ان اكلمه مثل ما هو عليه طفل.

O Jeong Jeong está ali? Preciso de falar com ele agora.
هل هذا هو مكان جون جون انا اريد ان اكلمه على الفور

Podia informar o Sr. Eriksen de que já não falo com ele.
هل يمكنكِ اخبار السيد اريكسون انيي لن اكلمه بعد الان ؟

Querida, eu falo com ele.
يا بعد تسبدي خلني انا اكلمه

Ninguém fazia ideia de como eu poderia ajudar o Chubby, então decidi falar com ele de homem para homem.
لاحد يوجد لديه فكره كيف سأكلمه بالموضوع لذلك قررت ان اكلمه رجل لرجل

Assim, poderia falar com ele a sós, e fazê-lo ver a razão.
عندها يمكنني ان اكلمه اولا وحدي امهد الطريق اتفهمني؟

Mas não posso falar com ele sobre isso. Ele tem ciúmes.
لا يمكننى ان اكلمه فى ذلك انه غيور جداً

Preciso de falar com ele. - Não, lamento, está para fora.
احتاج ان اكلمه اسفه, انه ليس هنا

Lembro-me de pensar o quanto invejava aquele garoto, meu pai me deu a mesma bicicleta... quando eu tinha aproximadamente a idade dele... queria falar com ele sobre tudo aquilo.
اتذكر ، انني حَسدتُ هذا الطفل كثيراً اعطاني ابي دراجه تشبه دراجته حينما كنتُ في نفس عمره عمره كما تعلمين ، اردت فقط ان اكلمه عن هذه الأمور

Só a ligar para avisar o Owen que tem uma festa a acontecer hoje à noite e que preciso falar com ele.
هناك حفلة الليلة واريد ان اكلمه

- Talvez devesse falar com ele por ti.
ربما علي ان اكلمه من اجلك ستفعلين ؟

Adorava falar com ele, mas não saberia o que dizer.
سأحب ان اكلمه لكن لا اعلم ماذا سأقول

Eu preciso mesmo falar com ele.
أحتاج لأن اكلمه مجدداً

Ele sabe que quero falar com ele.
يعرف اني ابي اكلمه

- Deixa-me falar com ele.
دعني اكلمه ادخله

- Preciso de falar com ele pessoalmente.
-انا بحاجة الى أن اكلمه شخصياً

Preciso falar com ele agora. - Javi?
اريد أن اكلمه الان

Eu falo com ele.
انا سوف اكلمه.