"اكون افضل" - Traduction Arabe en Portugais

• ser melhor
• ser a melhor

Admito que passei umas 100 horas extra a estudar para tentar ser melhor do que tu.
سوف اعترف انا قضيت مئات الساعات الاضافية محاولة ان اكون افضل منك

Eu costumava ser melhor... mas quem é que consegue acompanhar a tecnologia, certo?
...اعتدت ان اكون افضل في ولكن من يستطيع مواكبة التكنولوجيا, صحيح ؟

A sério, quero ser melhor nisto.
اعني هذا , اريد ان اكون افضل في هذا

Estava a tentar ser melhor que o meu pai.
انا ارغب بأن اكون افضل من أبي

Vou tentar ser a melhor filha que alguém já teve.
سأسعى لئن اكون افضل ابنة قد يحظى بها احد

Isto é sobre ser a melhor versão de mim mesma.
هذا يتعلق بان اكون افضل نسخة ممكنة مني

Sê melhor, tens de ser melhor.
ازله يجب ان اكون افضل... ساصبح افضل

Vou tentar ser melhor quanto a isso.
ساحاول ان اكون افضل بخصوص هذا

Apenas, quero ser melhor.
انني فقط اردت ان اكون افضل

Quero ser melhor no trabalho,
اكون افضل في شغلي

Eu posso ser melhor do que o Dan, Evie.
يمكنني ان اكون افضل من دان

Estou a tentar ser melhor.
أنا احاول ان اكون افضل

- Quero ser melhor do que a minha mãe.
-اريد ان اكون افضل من امي

Sei que posso não ser a melhor pessoa para a Astrid.
... (اعلم اني قد لا اكون افضل شخص لـ(آستريد