"اكون صادقه" - Traduction Arabe en Portugais

• ser honesta
• ser sincera

Para ser honesta, não tenho a nem a certeza se conseguirá.
لكي اكون صادقه , انا لا اعتقد انه يمكنه

Não, e para ser honesta, não me lembro de o ter colocado.
- - لا, لكي اكون صادقه, وأنا لا تذكر حقا انني وضعته في يدي.

Posso ser honesta consigo?
هل تريد ان اكون صادقه معك؟

Para ser sincera, venho cá por um motivo.
لكى اكون صادقه .. لقد كان عندى بعض الدوافع الخفيه

Contigo tenho de ser sincera e não é nada bom.
لكن معك , على أن اكون صادقه وهذا ليس جيد