"اكون لوحدي" - Traduction Arabe en Portugais

• estar sozinha
• ficar sozinha
• ficar sozinho
• estar só
• estar sozinho

Tenho medo de estar sozinha.
انا خائفه بأن اكون لوحدي في البيت

Não vou estar sozinha.
أريد ان اكون لوحدي.

Não me deixes. Não quero ficar sozinha.
لا تتركني لا أريد ان اكون لوحدي

Eu não quero ficar sozinha outra vez.
لا اريد ان اكون لوحدي مرة اخرى

embora eu goste de você e eu gosto de você -, eu gostaria de ficar sozinho.
رغم انني معجبة بك بالحقيقة انا مجبة بك ارغب ان اكون لوحدي الآن

Além disso, não quero ficar sozinho esta noite.
بالاضافة الى انني لا اريد ان اكون لوحدي الليلة

É simpático, mas não te incomodes. Prefiro estar só.
شكرا ، لكن أفضل أن اكون لوحدي .

Estás sempre aqui, por isso nunca vou poder estar sozinho.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

Honestamente, é um pouco assustador estar sozinha numa casa escura.
ان اكون لوحدي بمنزل مظلم

Eu não quero estar sozinha.
لا اريد ان اكون لوحدي

Preciso de estar sozinha com o Prince.
انا احتاج ان اكون لوحدي مع (برنس)

Após tudo o que se passou, eu precisava ficar sozinha.
بعد كل ماحدث احتجت فقط أن اكون لوحدي

E não vou ficar sozinha. O Sr. Abrams, ainda tem um quarto lá.
.. و لن اكون لوحدي السيد (ابرمز) لديه غرفه هناك

Tenho de ficar sozinha.
احتاج ان اكون لوحدي

Acho que preciso ficar sozinho esta noite.
في الحقيقة، اظن انني اريد أن اكون لوحدي هذه الليلة

Acho melhor ficar sozinho hoje.
أظن بأني أفضل ان اكون لوحدي الليلة

Devo aceitar ficar sozinho para sempre?
اذا اقبل ان اكون لوحدي الى الابد

Não vou estar só. Vou estar com as minhas amigas.
لن اكون لوحدي سوف اكون مع صديقاتي

Desculpa, Houston. Preciso de estar só.
آسف هيوستن , اريد ان اكون لوحدي

Não, obrigado, quero estar só.
لا , شكرا اود ان اكون لوحدي

Olha, só quero estar sozinho... neste momento.
انظر, اُريد ان اكون لوحدي. حالياً.