"اكون معها" - Traduction Arabe en Portugais

• estar com ela
• estou com ela
• ficar com ela

estar com ela é como encontrar a combinação perfeita.
عندما اكون معها ، كأنني أخوض مبارةٍ رائعه

Tive noites em que me apeteceu levar o revólver à boca... e apertar o gatilho, para poder estar com ela no céu.
مرت ليالي كنت فيها افكر في اخذ مسدس ابي واضعه في فمي اضغط الزناد فقط لكي اكون معها في الجنة

No sentido de "Quero estar com ela num lugar escuro".
لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم

Eu sei, mas acho que tenho de estar com ela.
اعرف ذلك ولكني اعتقد بأني احتاج بأن اكون معها

Sinto-me quase uma pessoa quando estou com ela.
انا اشعر انني كما لو انني انسان عندما اكون معها

Um amor eterno e que quero ficar com ela.
وأن الحب لا يعرف كبير ولا صغير. وانني اريد ان اكون معها.

É tão fixe, pá. Porque estar com ela é muito melhor do que não estar com ela.
انه جيد لانه افضل ان اكون معها على الا اكون معها

Por tenho orgulho em estar com ela, e as coisas correram conforme o planeado.
لاني سعيد بان اكون معها و الامور انتهت كما تم التخطيط لها

Preciso de sair, porque a minha namorada está de saída e quero estar com ela.
اريد ان اخرج لان صديقتي ستخرج واريد ان اكون معها

Eu devia estar com ela. No quarto dela.
.ينبغي أن اكون معها .ينبغي أن اكون بغرفتها

A sua mulher é incrível e eu devia fazer de tudo para estar com ela, fisicamente.
زوجتك رائعه وانا يجب ان افعل كل شئ في استطاعتي لكي اكون معها ببدني

Amo-a, quero estar com ela.
هي بانني لا اهتم انا احبها واود بان اكون معها

Como é que pude estar com ela, se estive na Casa Playpen, a tarde inteira?
اعني كيف لي ان اكون معها انا كنت في بيت بلايبون... طوال بعد الظهيرة؟

Acredita! Como é que pude estar com ela, se estive na Casa Playpen, toda a tarde.
اعني كيف لي ان اكون معها انا كنت في بيت بلايبون...

E eu queria estar com ela então vim também.
واردت ان اكون معها لذا ذهبت معها

Por que eu não posso estar com ela, Gene? !
لما لا استطيع ان اكون معها جين؟

Não pode simplesmente levá-la. Eu tenho que estar com ela.
لا تستطيعون اخذها وحسب علي ان اكون معها

estar com ela, tomar conta dela.
اكون معها دائما.اعتنى بها

Eu só quero estar com ela.
اريد فقط ان اكون معها

Quando estou com ela, sou muito mais que isso!
عندما اكون معها انا اكثر من ذلك

Eu queria ficar com ela.
اريد ان اكون معها .. ِ