"الآثار التي" - Traduction Arabe en Portugais

• As pegadas
• marcas que
• efeitos que

As pegadas no chão fora do seu quarto.
الآثار التي وجدت على الأرضية التي أمام غرفتك.

As pegadas naquela direcção são mais profundas do que nesta.
أترى , آثار الأقدام التي تتجه نحو ذلك الطريق أعمق من الآثار التي تتجه إلى هذا الطريق

Waka, um velho amigo de Xi estava a olhar para as marcas que as pessoas pesadas tinham feito.
كان صديق كيكو القديم واكا ينظر إلى الآثار التي خلفها الأشخاص الضخمون

Baseado nas marcas que encontrámos na porta da frente do Dr. Garza, sabemos que esteve no apartamento dele e queremos saber porquê.
"بناءً على الآثار التي رأيناها على مقدمة باب الدكتور "جارزا ...نحنُ نعرف أنك كنت في شقته والآن نريد أن نعرف السبب

Temos que demonstrar que elas têm realmente os efeitos que afirmamos.
علينا أن نثبت حقا أن لديها تلك الآثار التي ندعي.

São mínimos. Mas podemos vê-los através do seu ADN. Podemos vê-los através dos efeitos que eles causam nas pessoas.
صغيرة. لكن نستطيع رؤيتها من خلال الدي إن أي الخاص بها، نستطيع رؤيتها من خلال الآثار التي تحدث للناس.

Os efeitos que descreve parecem mais tipo...
فإن الآثار التي تصفينها، أعنيأنهاتبدوأشبه..

Falava dos efeitos que estes écrans têm sobre os jovens.
وهي تتحدث عن الآثار التي تحدثها هذه الشاشات على اليافعين