"الآخرون على" - Traduction Arabe en Portugais

• os outros

Tire um bocado, para que os outros se atrevam.
خذ بعضا منها، لكي يتجرأ الآخرون على ذلك إنهم جياع، والبيتزا بدأت تبرد

É envolta em pena de si própria e culpa os outros pela sua falta de sorte.
وهو غارق في خزيه ويلوم الآخرون على قلة خبرتهم

se resulta com os outros e comigo não, então está na altura de partir para outra.
هو أنه إذا حصل الآخرون على نتائج وأنا لم أحصل على نتائج يكون الوقت قد حان للرحيل

Mas o que os outros consideram ser superstição, nós sabemos que é ciência.
بالطبع، لكن ما يراه الآخرون على أنّه خرافة، كلانا نعلم يقيناً أنّه علم.

Eu poderia fazer o que os outros não podiam ou tinham medo de fazer.
بوسعي فعل ما لا يقدر الآخرون على فعله ويخشون القيام به جدًّا.

os outros tipos avançam tão depressa.
الرجال الآخرون على الانترنت يندفعون بعنف بعد أن تمر عشرة دقائق

os outros conseguiram entrevistá-los?
هل حصل الآخرون على مقابلات معهم؟

os outros tomaram esse alojamento e eliminaram todos que viviam neles.
استولى "الآخرون" على هذه الثكنات وقضوا على معظم الأشخاص التي يقطونها

Espero que os outros não sejam punidos pelas suas dúvidas.
دعنا نأمل ألا يعاقب الآخرون على شكوكهم

E, ainda mais importante, aquela linha entre o bem e o mal — que as pessoas privilegiadas gostam de crer que é fixa e impermeável, com eles do lado do bem e os outros do lado do mal — eu sabia que essa linha era flexível e que era permeável.
والذي يرغب الفاضلون في التفكير أنه ثابت ومنيع لا يمكن عبوره، حيث يقفون هم على جانب الخير، في حين يقف الآخرون على جانب الشر -- كنت أعلم أن هذا الخط متحرك، وأنه غير منيع ومن الممكن عبوره.

os outros em meu planeta.
الآخرون على كوكبي

os outros tratam das fichas.
وليعمل الآخرون على الملفّات

Todos os outros, trabalhem com os arquivos.
وليعمل الآخرون على الملفّات

E os outros concordaram?
وهل وافق الآخرون على ذلك؟

O Sr. Starkel e os outros atores vão filmar uma cena agora.
{\pos(192,210)} السيد (ستاركل) والممثلون الآخرون على وشك تصوير مشهد.