"الآخريات" - Traduction Arabe en Portugais

• os outros
• as outras
• outras não
• outras raparigas

Podes encontrar os outros se fores corajosa.
يمكنكِ أَنْ تَجدِ الآخريات إذا كنتِ شجاعة

Minha Senhora, está na hora. Vamos encontrar os outros, agora.
سيدتي، لقد حان الوقتُ سَنَجِدُ الآخريات الآن

Talvez seja melhor dizer à Ellen para mandar as outras embora.
في تلك الحالة ربما عليك ان تخبر إلين بطرد الآخريات

Não quer que as outras pensem que é mãe solteira.
لاتريد من الأمهات الآخريات أن يعتقدوا أنّها أمٌ عزباء

as outras miúdas roubavam-ma, elas mexem-me nas coisas à noite.
الفتيات الآخريات سوف يأخذونها أنهم يعبثون فى أشيائى بالليل

É porque sempre soube, de alguma maneira, que lá no fundo, as outras não eram 'a tal'.
هذا لأنني بطريقة ما عرفت في أعماقي أن الآخريات لم يكُن المنشودات

Parece que ele me acha muito diferente das outras raparigas.
وزيادةً على ذلك انه يشك في حقيقتي ويعتقد بأني جادة ليس مثل الآخريات

Com todos os outros servos da casa, senhor.
مع كل الخادمات الآخريات لهذا المنزل سيدي

Não está limpo como os outros.
ربما عندما كانت على الأرض انها ليست نظيفة مثل الآخريات

A voar com os outros larilas todos.
يطير مع كل الجنيات الصغيرات الآخريات.

Está a conduzi-la para onde levou os outros, para o castelo, para o Rei Haggard.
إنه يَقُودُها بالطريقة التي قاد بها الآخريات - إلى القلعةِ، إلى الملكِ (هاجرد)

O processo de paz atual, patrocinado pelo Presidente Bush, falhará, como todos os outros, se não puder resolver problemas que estão firmemente ligados a 1948.
عملية السلام الحالية "مدعومة من الرّئيس "بوش ستفشل مثل كلّ الآخريات إذا هى لم تستطيع حلّ تلك المشاكل التى اُثيرت بشدّة فى 1948

os outros estão aqui. Não sei onde.
الآخريات هنا ولا أعرف أين

Mas, pai, as outras mulheres não deviam ter morrido!
لكن, أبى, أولئك النساء الآخريات لا يجب أن يموتوا

- as outras estão todas no campus.
الفتيات الآخريات كلهم في الحرم الجامعي اي فتيات آخريات؟

Foram passar o fim-de-semana fora, com todas as outras esposas da cidade.
ذاهبة طوال الجازة مع جميع زوجات الآخريات في المدينة

Como as outras nunca foram encontradas, não sabemos.
بما ان المفقودات الآخريات لم يعثر عليهن ابدا. لا نعرف

O tipo que levou a minha mulher, levou as outras também, não foi?
الرجل الذي خطف زوجتي لقد خطف النساء الآخريات اليس كذلك؟

Acho que a Hanna e as outras não querem isso.
لا اعتقد أن هذا أمر تريده هانا) والفتيات الآخريات)

Pedi às outras raparigas para se sentarem lá à frente.
لقد طلبت من الفتيات الآخريات أن تجلسنا معاً في المقدمة.