| O povo azul de Avatar e aquele porco preto. | Open Subtitles | نعم الآفتار الزرق يعيشون هنا وهم هذا الخنزير الاسود |
| Somente o Avatar pode dominar todos os quatro elementos... e trazer equilíbrio ao mundo. | Open Subtitles | فقط الآفتار يمكنه التحكم بجميع العناصر الأربع وجلب التوازن للعالم |
| General! Acabei de receber uma transmissão do Avatar, | Open Subtitles | جنرال، لقد تلقيت برقية من الآفتار للتوى |
| Diz-me onde está o Avatar? | Open Subtitles | ،أخبرني أين الآفتار |
| - E namora com a Avatar? | Open Subtitles | وأنت تواعد الآفتار , صحيح ؟ |
| A equipa Avatar já era. | Open Subtitles | فريق الآفتار تداعى |
| - Presidente Raiko... - Avatar Korra, o que se passa? | Open Subtitles | الرئيس رايكو- الآفتار كورا مالمشكلة ؟ |
| A equipa Avatar está de volta aos negócios! | Open Subtitles | فريق الآفتار يعود للعمل |
| Raptar um Conselheiro, quase a capturar o Avatar... | Open Subtitles | ... (يتخلص من المستشار , وكاد أن يقبض على (الآفتار |
| O Avatar sobreviveu. | Open Subtitles | الآفتار عاشت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 