"الآلئ" - Traduction Arabe en Portugais

• pérolas

Na semana passada houve um leilão em Paris e paguei 300 mil francos por esse mesmo colar de pérolas.
و في الاسبوع الماضي كان هناك مزاد في باريس و قد دفعت أنا ثلاثمئة ألف فرانك لعقد الآلئ ذاته

Ela conseguiu roubar as pérolas num instante porque não teve de destrancar o guarda-jóias.
لقد كانت مستعدة لسرقة الآلئ على الفور لانها لم تكن مضطرة لفتح الصندوق بنفسها

e recolhe as pérolas, e eu pensei que com o teu nome e tudo...
وقام بجمع الآلئ , واعتقدت إنه ..نفس معنى اسمك وهكذا

Todas à disposição dos idiotas dos clientes. pérolas para porcos, orquídeas em estrume.
الآلئ للخنزيرِ،سحالب في السمادِ.

Que lindas pérolas! Já não as vi antes?
ما أجمل الآلئ ألم أرهم من قبل؟

pérolas a porcos.
الآلئ قبل الخنزيرِ.

Era um giz francês que os marceneiros usam para que as gavetas de madeira deslizem mais facilmente, e que o Sr. Saunders usou de antemão na gaveta que continha as pérolas.
لقد كان نوع من المساحيق الفرنسية الذي يستخدمه صانعو الأثاث حتى يجعل الأدراج تنزلق بسهولة و الذي استخدمه السيد "وورثنغ" على الدرج الذي يحوي الآلئ

Como se pérolas estivessem caindo ...
وكأن الآلئ تتساقط