"الآلة الكاتبة" - Traduction Arabe en Portugais

• a máquina
• máquina de escrever
• da máquina
• na máquina
• sua máquina
• uma máquina

Estava por cima do frigorífico onde ficava a máquina de escrever.
ألا تتذكرين؟ تحت الثلاجة مباشرة، حيث كان مكان الآلة الكاتبة

a máquina de escrever foi eliminada essencialmente por esta coisa.
وفي الواقع، الآلة الكاتبة تم إزالتها أساسا عن طريق هذا الشيء.

Quero aquela máquina de escrever, a portátil da montra.
أريد الآلة الكاتبة التي على النافذة أريد المحمولة

É a perda da máquina de escrever. Ela acompanhou-me a Roma, Berlim, Paris.
تلك الآلة الكاتبة ذهبت معي في كل مكان روما، برلين، باريس، لندن.

Vi a carta que redigiste, estava na máquina da menina Shapland.
لقد رأيت الملاحظة التي كتبتها على المسودة لقد كانت علــى الآلة الكاتبة الخاصة بـــ الآنسة ً تشابلنــد ً

O que tem estado a escrever na sua máquina a noite toda?
ما الذي كنت تكتبه على الآلة الكاتبة طوال الليل ؟

Procura pistas... como uma máquina de escrever, como algo rosa.
البحث عن الأدلّة مثل الآلة الكاتبة وشئ وردي

Não encontrei a máquina de escrever em que foi escrito este relatório, e o Benson achava que o Quincy talvez tivesse um esconderijo, algures.
-لم أجد الآلة الكاتبة التي طبع بها هذا التقرير و" بينسون" ربما لديه فكرة أن " بينسون " يقيم في مخبأ ما

Trouxe umas coisas. a máquina de escrever estava lá.
أحضرت بعض الأغراض الآلة الكاتبة كانت هناك

Se consertarmos a máquina, também consertamos a vida?
اذا أصلحنا الآلة الكاتبة سنصلح الحياة أيضا

a máquina de escrever que se o senhor fosse inocente, nunca poderia ter manuseado.
الآلة الكاتبة التي لو كنت بريئاً لا يمكن أن تكون قد لمستها

a máquina de escrever deve ter deixado impressões nesta faixa da fita.
يجب أن تخلف الآلة الكاتبة طبعات على ألياف تلك الأشرطة

Tinha escrito o meu primeiro livro em co-autoria sobre a lei do trabalho numa máquina de escrever em 1979 só de memória.
فقد كتبت أول كتاب لي في قانون الشغل على الآلة الكاتبة في عام 1979 من ذاكرتي الخالصة.

Sentei-me em frente à máquina de escrever e não me saiu nada.
جلست أمام الآلة الكاتبة لم يحدث شيء تماماً

Use aquela máquina de escrever.
يمكنك أن تستعملي الآلة الكاتبة التي هناك

É fantástico. Quando eu estou trabalhando é difícil me tirar da máquina de escrever.
ذلك رائع، عندما يكون لدي عمل فمن الصعب أن أفارق الآلة الكاتبة

São letras que encontrámos na máquina de escrever.
حسنا، هذه كلمات الأغاني التي وجدناها على الآلة الكاتبة.

Perfeito. Então, imagine combinar a sua máquina de escrever com a sua televisão.
حسناً، تخيّلي أنكِ بإمكانكِ دمج التلفاز مع الآلة الكاتبة

O conjunto de ferramentas parece uma máquina de escrever.
تأتي بمجموعة من الأدوات وبحجم الآلة الكاتبة.