Disseram que estávamos livres e que os falsos deuses não voltavam a incomodar-nos. | Open Subtitles | قلتم لنا بأننا أحرار، وأن الآلهة المزيفة لن تضايقنا بعد الآن |
Nao vou ficar quieta e ver-nos a ser novamente subjugados a servir falsos deuses. | Open Subtitles | لن أقف موقف المتفرج ونحن نعود تارة أخرى مستعبدين في خدمة الآلهة المزيفة |
É verdade que supliquei às pessoas para pararem de adorar estes falsos deuses que servem o diabo. | Open Subtitles | الصحيح أننا توسلت إلى الناس لكي يكفوا عن عبادة الآلهة المزيفة وخدمة الشيطان |
Isso feito, retornarei à terra de Sabá, e derrubarei os falsos deuses, construindo um tabernáculo para a glória do Teu nome. | Open Subtitles | افعل ذلك و سوف أعود إلى أرض "سبأ " و احطم جميع الآلهة المزيفة و سوف ابنى معبداً لتمجيد اسمك |