"الآنسة مارثا" - Traduction Arabe en Portugais

• sra Martha

Vá, sra Martha, ele não é mau como o seu irmão.
إمضَ، الآنسة مارثا. هو لَمْ يُجْعَلُ لا مختلف عن أَخِّيكَ.

A sra deu-me o único lar que tive, sra Martha.
أعطيتَني البيتَ الوحيدَ عِنْدي، الآنسة مارثا.

Mas mesmo que eu toque o alarme, sra Martha não irá chamá-los.
لكن حتى إذا صَوّتُّ جرسَ الإنذار، الآنسة مارثا لا تَتوقّفَهم.

sra Martha mandou fazer a sua barba.
الآنسة مارثا قالتْ أنا يَجِبُ أَنْ أَحْلقَك.

Acho que isso seria cruel demais, sra Martha.
أعتقد ذلك سَيَكُونُ قاسي جداً، الآنسة مارثا.

Litros e mais litros, sra Martha.
الغالونات والغالونات، الآنسة مارثا.

sra Martha... é muita generosidade eu não sei o que dizer.
الآنسة مارثا... ذلك unbelievably كريم. أنا لا أَعْرفُ ما أَقُولُ.

Eu não posso mesmo, sra Martha.
أنا حقاً لا أَستطيعُ، الآنسة مارثا.

Sim, sra Martha.
نعم، الآنسة مارثا.

A sra Martha irá decidir.
الآنسة مارثا سَتُقرّرُ.

E adoçante também, sra Martha qualquer um.
المحلّي، أيضاً، الآنسة مارثا.

Até logo, sra Martha.
مع السلامة، الآنسة مارثا.

Adeus, sra Martha.
مع السّلامة، الآنسة مارثا.

Foi sra Martha quem deu a ordem.
الآنسة مارثا تَعطيني أوامرَي.

Ele acordou, sra Martha.
هو مستيقظُ، الآنسة مارثا.

- Sim, sra Martha.
- نعم، الآنسة مارثا.

sra Martha Farnsworth.
الآنسة مارثا Farnsworth.

Depressa, sra Martha!
العجلة، الآنسة مارثا!

- Eu também acho, sra Martha.
- كذلك أنا، الآنسة مارثا.