Madame, se quer saber a verdade sobre mademoiselle Restarick virá fazer um passeio comigo. | Open Subtitles | سيدتي العزيزة ، إن كنتِ تودين معرفة الحقيقة الصافية بشأن الآنسة نورما ريستارك فعليك أن ترافقيني في رحلة |
Antes de mais, queria saber se gostava de mademoiselle Restarick enquanto estudou cá. | Open Subtitles | حسنًا.. في البداية هل لي أن أسأل هل أحببت الآنسة نورما ريستارك عندما كانت طالبة هنا ؟ |
Então, se mademoiselle Restarick não casasse, o guardião seria... | Open Subtitles | بالتالي هذا يعني إن لمن تكن الآنسة نورما ريستارك متزوجة فسيئول ذلك لمن ؟ |
Quando mademoiselle Restarick me visitou disse que talvez tivesse sido ela e pediu-me para a salvar. | Open Subtitles | عندما قامت الآنسة نورما ريستارك بزيارتي قالت بأنها ربما أرتكبت جريمة قتل و هي تطلب مساعدتي |
E quando soube que mademoiselle Restarick encontrara o corpo, só teve de retirar a primeira faca, que mademoiselle Norma deixara na gaveta. | Open Subtitles | وبمجرد سماعك بأن الآنسة نورما ريستارك أكتشفت الجثة فأخفيتِ السكينة التي بدرجها بكل بساطة |
Pauvre mademoiselle Restarick. | Open Subtitles | مسكينة الآنسة نورما ريستارك |